Anotaciones y marcadores en PDF con Evince

Introducción

Cuando empecé a utilizar Ubuntu, aún continué utilizando algunas aplicaciones privativas, por que las nativas no podían ofrecerme alguna característica que necesitaba o bien, porque me encontraba mas cómodo. En particular me refiero al lector de PDF. Sin embargo, con el paso del tiempo, he dejado de utilizar este tipo de herramientas, y en particular, y hasta el momento, la he sustituido por Evince. La verdad es que me Evince, me resulta particularmente cómodo, es rápida, y sencilla.

Pero hasta hace unos días, echaba en falta la posibilidad de añadir marcadores y realizar anotaciones. La verdad, es que se trata de herramientas necesarias a la hora trabajar con PDF. Es más, aún le falta la posibilidad de subrayar y escribir, sin embargo con estas dos me conformo.

0156_sample.pdf

Anotaciones y marcadores

Como he comentado estos últimos días, y escribí sobre ello en «Lo más leído en el atareao sobre Ubuntu en Agosto de 2012«, estoy trabajando en uPdf, una herramienta para modificar documentos pdf. Como no podía ser de otra manera, estaba comparando con Evince, para ver el tema de velocidades de carga de documentos, calidad de renderizado de documentos, etc, cuando me he fijado al desplegar las opciones en el panel lateral (que puedes hacer aparecer en el caso de que lo tengas oculto, utilizando el atajo de teclado «F9»), que aparecían anotaciones y marcadores

0155_sample.pdf

Gestión de anotaciones

Para añadir una nueva anotación, en la caja desplegable del panel lateral (F9), tienes que seleccionar anotaciones, y la pestaña «Añadir». Una vez allí, haces clic sobre el botón del «lápiz», y haciendo clic sobre la página que quieras podrás añadir la anotación:

0157_sample.pdf

Si vas a la pestaña «Lista», podrás ver todas las anotaciones que has realizado, o que tiene el documento, agrupadas por páginas, lo que te permitirá moverte con facilidad por ellas.

0158_sample.pdf

Llegados a este punto, dos comentarios. Todavía no se ha implementado la opción de eliminar anotaciones, con lo que si añades una anotación no podrás borrarla, a menos que no guardes el archivo. Con ello, es un buen procedimiento de trabajo, ir guardando el documento progresivamente, y no sobrescribir el documento original, con lo que nos evitaremos alguna que otra sorpresa. Por otro lado, no he conseguido cambiar el formato ni el color del texto de las notas. Se pude cambiar las dimensiones, pero, sobre todo es el color del texto lo que mas molesta, es mas, yo soy incapaz de saber lo que pone en la nota.

Gestión de marcadores

Se que esta no es una herramienta de trabajo muy utilizada, pero, una vez ves el funcionamiento es de mucha utilidad. En documentos de tamaño considerable, y cuando se trata de documentos que consultas de forma habitual, es interesante, poder acceder de forma rápida y precisa a la documentación que necesitas, marcando aquellas páginas donde empieza un capítulo o donde guardas alguna información de relevancia.

La gestión de marcadores funciona de forma similar a la de anotaciones, solo tienes que seleccionar «Marcadores» en la caja desplegable del panel lateral, y con los botones de añadir y quitar, podrás realizar estas operaciones.

0159_sample.pdf

Ahora bien, tiene dos problemas desde mi punto de vista. Uno es que no permite añadir varios marcadores en una misma página, y por otro lado no permite organizar los marcadores de forma jerárquica. En este caso, tampoco es que tenga tanto problema, porque normalmente no se suelen poner varios marcadores en la misma página, y en cuanto al tema de la jerarquía, esto ya va por gustos…

Conclusiones

Lo cierto es que, de manera habitual no solemos consultar el manual de usuario de una aplicación, y creo que en pocas ocasiones, solemos revisar los cambios realizados en las nuevas versiones. Desde luego, si nos preocupáramos un poco mas por hacer este par de tareas, nos ahorraríamos mucho tiempo.

10 comentarios en “Anotaciones y marcadores en PDF con Evince

  1. NE
    Negro Lito hace 12 años

    No tenía idea que existía esas opciones, gracias.

    1. EL
      El atareao hace 12 años

      Cierto, ya tampoco. Al descubrirlo (por casualidad) me he llamado mucho la atención. Pero, lo cierto es que no parece que le hayan dado «publicidad». He estado buscando, y no he encontrado gran cosa.

  2. RO
    roberto hace 12 años

    informacion muy útil

  3. RA
    Raimon Serrahima hace 12 años

    Hola. ¿Habéis probado okular? A mi me parece una opción muy buena. Saludos. Raimon

    1. GU
      Guest hace 12 años

      Okular es muy buena, pero el menu lateral de Evince es algo que se extraña en Okular.

      Eso si las herramientas de revisión de okular son muchisimo mejor que las de Evince.

      Eso si Evince con los marcadores es muy practico, se extraña poder tener varios marcadores por pagina.

      Por cierto atareado los marcadores se pueden editar de esta forma lo puedes nombrar para hacer mejor relacióna a lo que has marcado en la pagina.

    2. JU
      Julio Reno hace 12 años

      Okular es muy buena, pero el menu lateral de Evince es algo que se extraña en Okular.

      Eso si las herramientas de revisión de okular son muchisimo mejor que las de Evince.

      Eso si Evince con los marcadores es muy practico, se extraña poder tener varios marcadores por pagina.

      Por cierto atareado los marcadores se pueden editar de esta forma lo puedes nombrar para hacer mejor relacióna a lo que has marcado en la pagina.

  4. AD
    Adsareth Cartagena hace 7 años

    Yo ya tengo este programa en mi Pc,yo tengo es el sistema operativo de Windows 7,y la verdad es que es bastante Útil como lo has descrito,pero también eh usado Evince en el sistema operativo de Linux y hay algo que no comprendo. Como es que en Linux cuando uno esta leyendo y cierra el programa y lo vuelve abrir; dejándote en la misma pagina y lugar en donde quedaste y en Windows no pasa esto???

    1. EL
      El atareao hace 7 años

      Evince en Linux funciona tal y como dices, guarda la última página donde te quedaste. Ell caso de Windows lo desconozco porque no lo utilizo.
      Lamento no poder ayudarte. Saludos

  5. AD
    Adsareth Cartagena hace 7 años

    Si me pueden ayudar en esto me serviria de mucho, pues mayormente tengo que dejar una Nota en el Escritoria para saber en que parte del Texto o Capitulo me quede

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *